Prevod od "aby to tak" do Srpski


Kako koristiti "aby to tak" u rečenicama:

Jenže aby to tak fungovalo, zlato, musela bys sedět na mým místě.
Ali da bi stvarno imala korist od toga, medena... zaista bi morala da sediš na mom sedištu...
Přál bych si, aby to tak bylo.
Voleo bih da jeste. Za tvoje dobro.
A já chci, aby to tak zůstalo.
Želim biti siguran... da joj neæe pasti u ruke.
A my chceme, aby to tak zůstalo.
I nameravamo da tako i ostane.
A všichni chtějí, aby to tak bylo dál.
Сви желе да патим и даље.
Nebo někdo chtěl, aby to tak vypadalo.
Ili je neko hteo da tako izgleda.
Přála bych si, aby to tak zůstalo.
Ne bih ti želela da ostaneš bez njega.
Rád bych, aby to tak nebylo.
Slažem se, i hteo bih da toga bude što manje.
Rád bych, aby to tak zůstalo.
Zaista bih volio da takav i ostaneš.
Nechtěl jsem, aby to tak vyznělo.
Nisam želeo da tako ispadne kada sam to rekao.
Nechtěla jsem, aby to tak vyznělo.
Ne želim da ovo zvuèi pogrešno.
Jestli chceš, aby to tak zůstalo, tak uděláš, co říkám.
Želiš li da tako i ostane, radit èeš što ti kažem.
Byla bych ráda, aby to tak zůstalo.
Želeo bih da tako i ostane.
Nebo někdo, kdo chtěl, aby to tak vypadalo.
Ili možda netko tko je želio da tako izgleda.
A ráda bych, aby to tak zůstalo.
I tako æe i da ostane.
Někdo chtěl, aby to tak vypadalo.
Neko je želeo da tako izgleda.
Podívej, jestli... jestli Lincoln z té pistole nestřílel, pak si někdo dal hodně velkou práci, aby to tak na té pásce vypadalo.
Vidi, ako... ako Linkoln nije pucao iz pištolja, onda je neko sa ozbiljnim sposobnostima radio na ovoj kaseti, da dokaže da jeste.
Ne, jen aby to tak vypadalo.
Ne, samo æemo izvesti da tako izgleda.
A chci, aby to tak zůstalo.
I ja želim to i da ostanem.
Pokud jsi Terrence Steadmana nezabil, proč sakra někdo chce, aby to tak vypadalo?
Ако ниси убио Теренса Стедмана... Како је до ђавола неко средио као да си ти?
Nemůžeme dopustit, aby to tak skončilo.
Ne možemo da dozvolimo da se tako završi.
Přál bych si, aby to tak nebylo.
Voli bi da to nije tako
Jestli si teď myslíš, že tě nejsem hodna, zařídím, aby to tak nebylo.
I mada sad misliš da si suviše dobar za mene, pobrinuæu se da ne budeš.
Nechtěl jsem, aby to tak dopadlo.
Nisam želeo da se to tako odigra.
Co bys tak asi mohl vědět, aby to tak rozpálilo agenturu?
Šta ti možeš da znaš da bi privklo takvu pažnju agenciji?
Ne, v žádném případě, a chci, aby to tak zůstalo, takže... 617000 dolarů na mé jméno.
Ne, apsolutno nije, a volela bih da tako i ostane, tako da... 617, 000 $ na moje ime.
Přál bych si, aby to tak daleko nezašlo.
Volio bih da nije doslo do ovoga.
Všichni pracujeme na tom, aby to tak zůstalo.
Svi radimo da tako i ostane.
Můžete zabezpečit, aby to tak zůstalo.
Možeš učiniti da tako i ostane.
Spíš si jenom přejete, aby to tak bylo.
To što govorite su samo želje. -Hoæete da kažete da izmišljam?
Předpokládám, že chceš, aby to tak zůstalo.
Pretpostavljam da želiš da tako i ostane.
A chtěl bych, aby to tak zůstalo.
Voleo bih da tako i ostane.
Prosil jsem boha, aby to tak bylo, víš jak.
Имам директну везу с Богом у рају, знаш.
Nechtěl jsem, aby to tak skončilo.
Nisam hteo da se završi tako.
Ne, Spolek chce, aby to tak vypadalo.
Ne, Kabal želi da to mislimo.
Modlím se, aby to tak zůstalo.
I molim se da ostane takva.
1.0240380764008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?